«А я нє понімаю укрÁінскій, і вообщє я русская», — черговий мовний скандал з касиркою відомого супермаркету обурив українців

Просмотры 78429 января 2018

Киевлянин вызвал копов с супермаркет. Причиной этому послужил отказ кассирши обслуживать его на государственном языке.

Об этом житель Киева написал у себя на странице в социальной сети Facebook.

По его словам, в Вышгороде в супермаркете «ЭКО-маркет», кассирша отказалась его обслуживать на украинском языке, аргументировав это тем, что он «не понимает украинский язык и вообще — она русская».

Я - киянин. І мені регулярно доводиться відстоювати своє право на отримання інформації та обслуговування державною мовою. Роблю це не завжди, бо так би я витрачав на це весь свій час включно зі сном. В залежності від ситуації це набуває різних форм: від легкої поради до офіційної скарги, на які, до речі, завжди реагувало керівництво закладів (ОККО, СпортЛайф, Євразія...) - вони завжди вибачалися за своїх співробітників і запевняли, що такого більше не трапиться. Але інцидент, що трапився зі мною щойно (15.09.2017 19:30), перевершив усе. Такого кричущого порушення прав ще не було. Мені вперше довелося викликати поліцію по справі обмеження моїх конституційних прав.

Отже, "ЕКО Маркет" під Києвом (м.Вишгород, вул.Набережна, 2Б). Касир Юхименко (на фото) починає ставити мені питання іноземною мовою, я прошу українською, на що вона різко відмовляє. Я повідомляю, що вона порушує закони України, за якими обслуговування/надання інформації за замовченням має відбуватися українською мовою. Вона нахабно каже, що "а я нє понімаю укрÁінскій. і вообщє я русская". Я прошу покликати адміністратора та книгу скарг. Адміністратор не приходить, за касира намагається вступитися охоронець-жінка, повідомляючи мені знову ж таки в різкій формі, щоб не затримував тут людей (хоча я нікого не затримував, пробив увесь товар і заплатив карткою). Я ще раз прошу покликати адміністратора або викличу поліцію для оформлення заяви. Через якийсь час з'являється жінка-адміністратор (не представилася) і теж на підвищених тонах щось намагалася мені довести. "Книгу скарг" на моє прохання надавати відмовилася, пропонуючи її мені самому шукати по магазину. Довелося викликати поліцію. Приїхали швидко, за хвилин 7. Але на місті не захотіли з'ясовувати де знаходиться "Книга скарг" і чому мені відмовили в цьому праві співробітники магазину відомої мережі. Пропонували проїхати в райвідділ для оформлення заяви, на що я категорично неодноразово відмовив (хто тут постраждалий, вибачте? та й дружина з маленькою дитиною вже зачекалися у машині). Все ж таки прийняли заяву на місці.

Будемо уважно слідкувати за розвитком подій. Хотілося би отримати офіційну відповідь від мережі "ЕКО Маркет", як взагалі допускається таке приниження українців. Адже саме для таких випадків Держпродспоживслужба опублікувала роз'яснювальний лист від 12/2016, де чітко обгрунтовано законами, що мовою надання послуг за замовченням на всій території України має бути українська - єдина державна мова, і недотримання цього фундаментального права громадянина України є грубим порушенням законів.

P.S. Закликаю всіх поставити відповідні питання у відгуках на сторінці "ЭКО маркет" (назва якої теж чомусь починається з іноземної літери)
P.P.S. Мій коментар на офіційній сторінці ЕКО маркет був видалений, а можливість коментувати - закрита. У зв'язку з цим звертаюся до Vitaliy Bachinskiy (керівник онлайн-проектів ЕКО маркет) з проханням прокоментувати цей випадок, а також блокування мене і видалення мого відгука.